Aline a mis le feu sur le plateau de ‘N’oubliez pas les paroles’ de Nagui, avec ses 30 victoires et 135 00 € de gains, mais pas que sur le plateau de l’émission.
Elle enflamme aussi les réseaux sociaux, qui trouvent son élimination injuste car…
Il y aurait une erreur sur le texte de la chanson « MANHATTAN KABOUL » version ‘N’oubliez pas les paroles’ enregistré à la SACEM sous le code ISWC : T-004.000.838.5
Dans toutes les versions que nous avons pu trouver, livret CD, Site officiel d’associations, et même interprétation officielle de Renaud, c’est bien ‘Des’ et non ‘Les’. Mais comme aime à le préciser Nagui, les textes de références sont ceux déposés à la SACEM.
Sur le site de l’Association LALO (Les Auteurs et leurs Oeuvres) c’est bien ‘DES’
Sur un site Texte-O qui reprend après la diffusion les textes diffusés de N’oubliez pas les paroles, c’est bien sur ‘Les’ vue que les textes sont repris de l’émission.
Sur la version audio officielle sur YOUTUBE quand Renaud chante on entend bien ‘DES’, mais à infojeux nous n’avons pas l’oreille de ‘Cruella’ , pour vous faire votre propre idée écoutez à 1:49 du début Clic ICI pour écouter
Y aurait-il une erreur de transcription à la Sacem ou à la version Sacem par la production de l’émission?
Nous avons posé la question via twitter à la Sacem
Question à la @sacem dans la chanson MANHATTAN KABOUL
enregistrée chez vous sous le Code ISWC : T-004.000.838.5
le texte déposé est-il :
Il t’imposaient l’islam DES tyrans
ou
Il t’imposaient l’islam LES tyrans
Merci de votre réponse pic.twitter.com/Avzx4GGrKY— Info Jeux Tv (@Candidat_ou_pas) 7 mars 2018
La même question a été posée à Renaud
Question pour vous Monsieur @renaudofficiel
il n’y a que vous pour nous départager !
Dans la chanson MANHATTAN KABOUL
le texte déposé est-il :
Il t’imposaient l’islam DES tyrans
ou
Il t’imposaient l’islam LES tyrans
Merci de votre réponse et pour tout— Info Jeux Tv (@Candidat_ou_pas) 7 mars 2018
Nous allons aussi poser la question à la production Air Prod …
Selon nos dernières infos Le texte de l’éditeur dit « les » et cela semble être une erreur.
La réponse de la production de ‘N’oubliez pas les paroles » est tombé pendant la diffusion du 2ème numéro de N’oubliez pas les paroles de Mercredi 8 mars via twitter
Suite à l’élimination d’Aline hier soir, vous êtes nombreux à nous avoir fait part de vos doutes sur les paroles de « Manhattan-Kaboul ». #NOPLP pic.twitter.com/QoEHs8feiJ
— NOPLP Officiel (@NOPLPoff) 7 mars 2018
Cette réponse prouve la grande intégrité de Nagui et de sa production qui ne laissent pas une erreur sans réponse.
L’erreur est humaine et pas du tout imputable à AirProd ni a Nagui et encore moins à Cruella.
Bravo pour cette transparence et cette efficacité à Nagui et tous les acteurs d’AirProd.
Aline devrait donc revenir comme Maestro face à de nouveaux challengers avec le compteur de gains et de victoire identique à celui du jour de son départ.
C’est un véritable ‘Happy end’
A bientôt à Aline pour la suite de son aventure
L’extrait vidéo de l’élimination
Quelques réactions sur les réseaux sociaux …
La pauvre Aline, sur tous les sites de paroles il ya écrit «les tyrans» et dans la chanson j’entends des, c’est horrible de partir sur une erreur qui n’en est pas vraiment une #noplp
– (@prettytreehills) 6 mars 2018
Il ya quelques mois qu’il a déjà été coupé les paroles à cet endroit et j’avais été étonné que ce soit «les». J’ai toujours chanté «l’Islam des tyrans». #NOPLP
– SÉSÉ (@VincentSeravall) 6 mars 2018
Les réactions suite à l’annonce d’Air Prod via le compte twitter de N’oubliez pas les paroles
Bravo pour ce fair-play
Ravie de revoir #maestro Aline et hâte de voir jusqu’où ira-t-elle!#NOPLP @Nagui— Sari (@tangoo70) 7 mars 2018
Une erreur ça arrive , l’important c’est d’avoir su la reconnaître et de la réparer. Bravo et bien content qu’Aline puisse revenir .
— Ayor (@Mhetatron) 7 mars 2018
Quel dommage que le parcours d’ALINE se soit achevé la dessus, mais nous avons tous le droit à l’erreur @Nagui
— Barthélemy Daniel (@tout_petit_) 7 mars 2018
Trouvé sur youtube, datant de 2012. On entend clairement Renaud qui chante « Des tyrans ».
https://www.youtube.com/watch?v=Txt_eeGabRs
youtube est une référence ???!!! on peut casser le CD alors
Bonjour,
Je suis très déçue de cette émission, là où il y a de la triche y a plus de plaisir
Aline méritait de gagner sans cette tricherie. Et encore très très déçue. Finis, je ne regarderai plus l’émission que j’aimais beaucoup. Honte à Nagui qui pourrait redresser ce problème et refaire venir Aline en s’excusant. Il n y a que les imbéciles qui ne change pas d’avis . A bon entendeur. Salut
il restait 6 mots à trouver, elle pouvait encore se tromper, le temps est une constante immuable qui n’a qu’une direction, ce qui est fait reste, on ne peut y revenir sauf dans « retour vers le futur ».